(十二)、偶遇古書,愛不釋手
一天,王小英來到爺爺王乃章的書房,不經(jīng)意間翻出一本書頁已經(jīng)發(fā)黃的線裝書。這書從右至左豎排,封面印有三行字,右上角往下寫著“中國奇書叢刊(第一集)”,中間稍大的字體印上繁體字“游仙窟”三個(gè)大字,左下角標(biāo)注“唐張文成著”。王小英看完封面,在心里暗忖道:“這顯然是古書,它是說什么的呢?”
他雖然不習(xí)慣閱讀豎排書,但好奇心還是使他翻開了目錄。這時(shí),夾在書頁中的一張散頁掉了下來,王小英從地上撿起來閱讀道:
《唐代傳奇小說〈游仙窟〉評(píng)鑒》
眾所周知,中國小說有一個(gè)發(fā)展時(shí)期,在司馬遷的《史記》里是“游俠列傳”,在唐朝是傳奇,在宋元是話本,在明清是演義。唐朝傳奇是中國小說一個(gè)非常重要的發(fā)展階段,或者說是中國古代小說最早的一個(gè)成熟時(shí)期。今天介紹其中一篇作品——《游仙窟》。
《游仙窟》的作者張鷟,字文成,深州陸澤(今河北深縣)人。當(dāng)時(shí)頗負(fù)文名。《唐書·張薦傳》記載;“新羅日本使至,必出金寶購其文?!?p> ……
《游仙窟》通篇以散文敘事,以韻語對(duì)話,文辭浮華艷麗,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)完整,以四六駢文的形式進(jìn)行創(chuàng)作,與變文韻散夾雜、唱白并用的形式基本一致,寫得生動(dòng)活潑,是最早以駢體文作傳奇,標(biāo)志著自六朝志怪向唐傳奇的轉(zhuǎn)變,內(nèi)容亦自志怪轉(zhuǎn)為敘人世之悲歡離合,在小說發(fā)展史上有重要意義,有人稱之為“新體小說”。
人們?cè)缦人熘奶拼鷤髌娲蠖际情_元天寶以后的作品,是用比較整潔的古文寫成的。而《游仙窟》出現(xiàn)時(shí),駢文還在盛行,因此,它的敘述語言大量使用駢偶句式,頗有漢魏六朝辭賦的韻味,而且人物對(duì)話,亦大量以詩歌代之。這種特殊的體制為中國小說發(fā)展史研究提供了可貴的“化石”標(biāo)本。從中國小說的發(fā)展史來看,《游仙窟》一書為中國小說的開山之作。
最初版本《游仙窟》是張鷟年輕時(shí)所作,書成后旋即流傳到了日本,據(jù)《舊唐書》稱:日本“每遣使入朝,必出重金購其文”。此后,由于中國本土的文化氣候有所變化,經(jīng)歷了宋、元、明、清,這本書便在中國失傳了。
王小英看完這篇評(píng)鑒,已經(jīng)對(duì)該書產(chǎn)生了濃厚的興趣。他馬上翻開正文部分吃力地讀了起來:
游仙窟
唐張文成撰
若夫積石山者,在乎金城西南,河所經(jīng)也?!稌吩疲骸皩?dǎo)河積石,至于龍門?!奔创松绞且?。
仆從汧隴,奉使河源。嗟命運(yùn)之迍邅,嘆鄉(xiāng)關(guān)之眇邈。張騫古跡,十萬里之波濤;伯禹遺蹤,二千年之坂隥。深谷帶地,鑿穿崖岸之形;高領(lǐng)橫天,刀削崗巒之勢(shì)。煙霞子細(xì),泉石分明,實(shí)天上之靈奇,乃人間之妙絕。目所不見,耳所不聞。
日晚途遙,馬疲人乏。行至一所,險(xiǎn)峻非常:向上則有青壁萬尋,直下則有碧潭千仞。古老相傳云:“此是神仙窟也;人跡罕及,鳥路才通。每有香果瓊枝,天衣錫缽,自然浮出,不知從何而至?!庇嗄硕搜鲆恍?,潔齋三日。緣細(xì)葛,泝輕舟。身體若飛,精靈似夢(mèng)。須臾之間,忽至松柏巖,桃華澗,香風(fēng)觸地,光彩遍天。見一女子向水側(cè)浣衣。
余乃問曰:“承聞此處有神仙之窟宅,故來祗候。山川阻隔,疲頓異常,欲投娘子,片時(shí)停歇;賜惠交情,幸垂聽許?!?p> 女子答曰:“兒家堂舍賤陋,供給單疏,只恐不堪,終無吝惜?!?p> 余答曰:“下官是客,觸事卑微,但避風(fēng)塵,則為幸甚。”遂止余于門側(cè)草亭中,良久乃出。
余問曰:“此誰家舍也?”
女子答曰:“此是崔女郎之舍耳。”
余問曰:“崔女郎何人也?”
女子答曰:“博陵王之苗裔,清河公之舊族。容貌似舅,潘安仁之外甥;氣調(diào)如兄,崔季珪之小妹。華容婀娜,天上無儔;玉體逶迤,人間少匹。輝輝面子,荏苒畏彈穿;細(xì)細(xì)腰支,參差疑勒斷。韓娥宋玉,見則愁生;絳樹青琴,對(duì)之羞死。千嬌百媚,造次無可比方;弱體輕身,談之不能備盡。”
須臾之間,忽聞內(nèi)里調(diào)箏之聲,仆因詠曰:“自隱多姿則,欺他獨(dú)自眠。故故將纖手,時(shí)時(shí)弄小弦。耳聞猶氣絕,眼見若為憐。從渠痛不肯,人更別求天?!?p> 片時(shí),遣婢桂心傳語,報(bào)余詩曰:“面非他舍面,心是自家心;何處關(guān)天事,辛苦漫追尋!”
余讀詩訖,舉頭門中,忽見十娘半面,余即詠曰:“斂笑偷殘靨,含羞露半唇;一眉猶叵耐,雙眼定傷人?!?p> 又遣婢桂心報(bào)余詩曰:“好是他家好,人非著意人;何須漫相弄,幾許費(fèi)精神?!?p> 于時(shí)夜久更深,沉吟不睡,彷徨徙倚,無便披陳。彼誠既有來意,此間何能不答!遂申懷抱,因以贈(zèng)書曰:
“余以少娛聲色,早慕佳期,歷訪風(fēng)流,遍游天下。彈鶴琴于蜀郡,飽見文君;吹鳳管于秦樓,熟看弄玉。雖復(fù)贈(zèng)蘭解佩,未甚關(guān)懷;合巹橫陳,何曾愜意!昔日雙眠;恒嫌夜短;今宵獨(dú)臥,實(shí)怨更長。一種天公,兩般時(shí)節(jié)。遙聞香氣,獨(dú)傷韓壽之心;近聽琴聲,似對(duì)文君之面。向來見桂心談?wù)f十娘,天上無雙,人間有一。依依弱柳,束作腰支;焰焰橫波,翻成眼尾。才舒兩頰,孰疑地上無華;乍出雙眉,漸覺天邊失月。能使西施掩面,百遍燒妝;南國傷心,千回?fù)溏R。洛川回雪,只堪使疊衣裳;巫峽仙云,未敢為擎靴履。忿秋胡之眼拙,枉費(fèi)黃金;念交甫之心狂,虛當(dāng)白玉。下官寓游勝境,旅泊閑亭,忽遇神仙,不勝迷亂。芙蓉生於澗底,蓮子實(shí)深;木棲出於山頭,相思日遠(yuǎn)。未曾飲炭,腸熱如燒;不憶吞刃,腹穿似割。無情明月,故故臨窗;多事春風(fēng),時(shí)時(shí)動(dòng)帳。愁人對(duì)此,將何自堪!空懸欲斷之腸,請(qǐng)救臨終之命。元來不見,他自尋常;無故相逢,卻交煩惱。敢陳心素,幸愿照知!若得見其光儀,豈敢論其萬一!”
書達(dá)之后,十娘斂色謂桂心曰:“向來劇戲相弄,真成欲逼人?!?p> 余更又贈(zèng)詩一首,其詞曰:
“今朝忽見渠姿首,不覺殷勤著心口;令人頻作許叮嚀,渠家太劇難求守。端坐剩心驚,愁來益不平??磿r(shí)未必相看死,難時(shí)那許太難生。沉吟坐幽室,相思轉(zhuǎn)成疾。自恨往還疏,誰肯交游密!夜夜空知心失眼,朝朝無便投膠漆。園里華開不避人,閨中面子翻羞出。如今寸步阻天津,伊處留心更覓新。莫言長有千金面,終歸變作一抄塵。生前有日但為樂,死后無春更著人。只可倡佯一生意,何須負(fù)持百年身?”
………
王小英看到這里,不太解渴地說:“這本書又說是中國第一情書,說了這么久,還沒有切到正題,真是急死人!”
正在這時(shí),收到吳巧秀的短信,只見手機(jī)上的顯示屏上如是說:“親愛的,我會(huì)在你不在身邊的日子里,按照你以往對(duì)我的要求,乖乖的吃飯和午休,保養(yǎng)好身體,等你來見。我現(xiàn)在就午睡了,希望你今天中午也能感受到我的愛意和思念,希望你也睡得好、吃得好,想起我的時(shí)候心頭滿是甜蜜,嘴角能夠洋溢著幸福的微笑?!?p> 過了一會(huì)兒,又一條短信發(fā)來:“假如人生不曾相遇,我還是那個(gè)我,偶爾做做夢(mèng),然后,開始日復(fù)一日在課堂讀書,然后回家?guī)桶职謰寢尳?jīng)商,淹沒在市民生活里。我不會(huì)了解,這個(gè)世界還有一個(gè)你,只有你能讓人回味,也只有你會(huì)讓我心醉。假如人生不曾相遇,我不會(huì)相信,有一個(gè)人可以百看不厭,有一個(gè)人一認(rèn)識(shí)他就覺得溫馨。”
王小英看后靈機(jī)一動(dòng):“這本書還是拿給吳巧秀一起看吧,這樣好消磨時(shí)光?!庇谑?,他將這本書裝到自己的書包里,準(zhǔn)備與吳巧秀約會(huì)時(shí)一起翻閱。
自此,這本書便由王小英帶在身邊,時(shí)不時(shí)翻閱一遍。
卻說此時(shí)的吳巧秀自從在南臺(tái)山上與王小英許下相愛之約后,心里卻是折騰得厲害:一方面,她對(duì)于搭上官家之后的順風(fēng)車有很多期許與憧憬,知道這樣一來,自己的人生要順利得多,起碼少奮斗二十年。她對(duì)自己說:若嫁錯(cuò)了人,那自己的中年將生活在痛苦中;若日后自己的兒子娶錯(cuò)了女人,那我的晩年也將生活在痛苦中。所以,人生中最重要的決定是跟什么人結(jié)婚,選擇伴侶不僅是選擇一個(gè)人,更是選擇一種生活方式。女人決定了上一代人的幸福,這一代人的快樂,下一代人的未來。另一方面,她與王小英的親近卻受到王小英父母,尤其是母親謝燕的反對(duì),不說別的,就說剛上中學(xué)時(shí),王小英不是與她打鬧過一回嗎?這次打鬧是倆人交往的分水嶺,真的應(yīng)了“不打不相識(shí)”這句老話。此后,王小英隔三差五給吳巧秀送玩的、吃的,發(fā)展到花前月下聊起天來。時(shí)間一久,好像有點(diǎn)那個(gè)意思了,害得謝燕如臨大敵般防范她。吳巧秀明白謝燕的意思:自己是個(gè)體戶的女兒,是不可以和她的英英談情說愛的——門不當(dāng)、戶不對(duì),名不正、言不順。后來,果不其然,謝燕略施小計(jì),向?qū)W校教務(wù)主任提出,將吳巧秀從二班調(diào)換到三班,硬生生將王小英與吳巧秀拆開。
這說明,她與王小英要成事還要大費(fèi)周折。這點(diǎn)不能不讓她感到寒心。有的時(shí)候,她到王家找王小英玩,看到謝燕不冷不熱的臉色,聽到她話里有話的表白,心里總是十分難受與尷尬。但是,每一次都很快被理智所取代。她告誡自己:有時(shí)候,你被人誤解,因?yàn)椴幌霠庌q,所以選擇沉默。本來就不是所有的人都該了解你,因此你不必對(duì)全世界喊話。但也有時(shí)候,你被最愛的人誤解,你難過到不想爭辯,也只有選擇沉默。全世界都可以不懂你,但他應(yīng)該懂,若他竟然不能懂,還有什么話可說?生命中往往有再寬厚的人都無言以對(duì)的時(shí)刻,畢竟不是所有的是非都能說得清楚,甚至可能根本沒有真正的是與非。那么,不想說話,就不說吧,在多說無益的時(shí)候,也許沉默就是最好的解釋。人生在世,不論別人給你熱臉還是冷臉,都沒關(guān)系。外面的世界,尊重的是背景、而非人本身。朋友之間,不論熱臉還是冷臉,也都沒關(guān)系。真正的交情,交的是內(nèi)心、而非臉色??傆幸淮瘟鳒I會(huì)讓自己瞬間長大,不必過于在意人與人之間一些表面的情緒?!扒榫w”這東西,你不在乎,它就傷不到你,摯交之人不需要、泛交之人用不著。所謂勇氣,就是不斷經(jīng)歷失敗,但是從不喪失熱情。當(dāng)你每天醒來的時(shí)候都有兩個(gè)選擇:第一、醒來,再睡,繼續(xù)未完的美夢(mèng);第二、醒來,站起來,去實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。記?。号紶杹G失了自己,要記得自己撿回來。
有一回,她在圖書館看到一本勵(lì)志書,有這么幾句話,便端端正正地抄在日記本上,借以勉勵(lì)自己:“不因順境而得意,驕傲是失敗的開始;不因逆勢(shì)而灰心,困難是成功的契機(jī);不因便宜而自喜,貪欲是罪惡的開始;不因吃虧而怨恨,付出是得到的前提;不因權(quán)力而無恐,高調(diào)是墮落的開始;不因平凡而低俗,純樸是高潔的本真;不因執(zhí)著而冥頑,圓融是制勝的開始;不因克己而卑微,尊重是做人的根本?!?p> 也許正是因?yàn)閰乔尚阕杂拙陀羞@種比美于韓信的胯下之辱的承受能力和忍耐力,才能成就日后她與王小英的結(jié)合。