轉(zhuǎn)眼已到了臘月,帝國(guó)正在做戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員,三千洛陽(yáng)子弟應(yīng)召入伍,洛陽(yáng)城充盈著大戰(zhàn)前的緊張氣氛。
一直在吐谷渾和洛陽(yáng)兩地之間跑生意的王家商隊(duì)雖然早已脫離了王家,但畢竟掛著王家的名,與王家的關(guān)系依然密切。這天曹掌柜來(lái)訪(fǎng),帶來(lái)兩個(gè)消息:
一是右衛(wèi)大將軍李大亮身體非常不好,已時(shí)日無(wú)多;
二是從于闐傳來(lái)玄奘回國(guó)的消息,預(yù)計(jì)月底抵達(dá)長(zhǎng)安,皇帝已經(jīng)命了房玄齡迎接玄奘。
送走了曹掌柜,王玄策連忙與梅香商量去長(zhǎng)安探望李大亮之事,這些年在吐谷渾與李大亮相互照應(yīng),李大亮為王家做了很多事,不去一趟是說(shuō)不過(guò)去的,梅香自是同意,但是有些猶豫:“家里剛出了熱喪,你去看病人,還不合適??!你不怕他家人忌諱這個(gè)?”
王玄策道:“我們是戰(zhàn)場(chǎng)上打出來(lái)的關(guān)系,戰(zhàn)時(shí)還不是到處死人的?不會(huì)有什么忌諱的,莫要擔(dān)心。”
梅香想想也是,戰(zhàn)場(chǎng)上的情誼非是普通人的關(guān)系似的有那么多框框,于是給王玄策準(zhǔn)備了給清河公主的禮物,別人家不能去,親戚家還是可以去的,于是問(wèn)道:“我記得你說(shuō)玄奘走的時(shí)候,皇上并沒(méi)有同意他出去取經(jīng)?”
王玄策道:“是,他化妝成難民,我送他出的長(zhǎng)安?!?p> 梅香點(diǎn)點(diǎn)頭道:“玄奘看來(lái)是擔(dān)心皇上還怪他擅自取經(jīng),所以才在于闐停留,提前通知皇帝,看來(lái)他是很擔(dān)心皇上依然怪他??!”
王玄策道:“你說(shuō)的有道理,大師是非常謹(jǐn)慎的人?!?p> 梅香道:“皇家歷來(lái)忌憚佛教,揚(yáng)道抑佛,你行事不要太張揚(yáng),知道嗎?”
王玄策愣了一下,答應(yīng)了梅香。
王玄策叫上蘇定方,兩匹快馬不到兩日便抵達(dá)長(zhǎng)安,二人不敢擔(dān)擱,到了長(zhǎng)安就直奔李大亮府上,還好李大亮雖然所余時(shí)日無(wú)多,這會(huì)兒還算清醒,王玄策與蘇定方能來(lái)看他,他非常高興,他心里明白自己沒(méi)有幾日了,這是最后的相見(jiàn),之后便是永訣……
三日后,右衛(wèi)大將軍、工部尚書(shū)李大亮去世,長(zhǎng)安城來(lái)吊唁的親友故舊絡(luò)繹不絕。
王玄策每日到長(zhǎng)安城外等待玄奘,也去看了李敬公主,因剛出了熱喪不能去拜訪(fǎng)故舊,除了親戚家其余人家就沒(méi)有再去。
王玄策與程知節(jié)說(shuō)起皇帝要親征遼東時(shí),程將軍也是直搖頭,對(duì)此次出征非常不看好,但也不愿多提,閑聊中程知節(jié)提起袁天罡和李淳風(fēng)師徒合寫(xiě)了一本奇書(shū)《太白會(huì)運(yùn)逆兆通代記圖》,卻無(wú)人能夠看懂。王玄策問(wèn):“是什么內(nèi)容?”
程知節(jié)直搖頭,說(shuō):“看不懂,不明白,大約這書(shū)是給未來(lái)的人看的書(shū)吧!”
王玄策摸不著頭腦,又問(wèn):“何出此言?”
程知節(jié)道:“你可知太白金星?”
王玄策道:“這誰(shuí)人不知?早上在東方出現(xiàn),叫啟明星,晚上在西邊出現(xiàn),叫長(zhǎng)庚星,有什么奇怪的?”
程知節(jié)道:“你去天竺這些日子,太白金星數(shù)次在白天現(xiàn)身,此乃不詳之兆,于是皇帝著袁天罡師徒查清是什么原因,這師徒按照推演便寫(xiě)了這本書(shū)??上](méi)人能看懂?!?p> “道長(zhǎng)也沒(méi)有解釋?zhuān)俊?p> “沒(méi)有,說(shuō)是解釋不了?!背讨?jié)攤開(kāi)雙手:“你說(shuō)這誰(shuí)還能看懂?……”
?。ā短讜?huì)運(yùn)逆兆通代記圖》就是大名鼎鼎的《推背圖》,預(yù)言了后世兩千年中國(guó)的國(guó)運(yùn),至今依然沒(méi)有被完全解讀。)
王玄策想去拜訪(fǎng)一下袁天罡師徒,想想自己還在熱喪,忍了忍便沒(méi)有去。
王玄策等待了多日,眼看就要新年,終于玄奘到了。
宰相房玄齡率留守的官員也來(lái)迎接玄奘,弘福寺所有的和尚都來(lái)迎接,不明所以的老百姓也來(lái)湊熱鬧,紛紛談?wù)撔适钦l(shuí)?越聚集人越多,眼看已經(jīng)到了水泄不通的地步,長(zhǎng)安城不得不動(dòng)用衙司來(lái)維持秩序。
只見(jiàn)玄奘由一隊(duì)高頭大馬的騎兵護(hù)送由遠(yuǎn)及近,后面是馱著佛經(jīng)、佛像的馬隊(duì),已屆中年的玄奘看上去滿(mǎn)面滄桑,再也不是當(dāng)年的粉面小和尚。王玄策連忙搶先一步拉住玄奘的馬:“玄奘師兄,你總算回來(lái)了!”
玄奘一看是王玄策,不禁感慨萬(wàn)端,十八年前正是王玄策一人來(lái)送自己,如今又是王玄策來(lái)迎接,連忙下馬行禮道:“阿彌陀佛!玄策多年不見(jiàn),你還好吧?”
“都好!都好!”王玄策熱情地拉著玄奘,向他介紹來(lái)迎接的一眾高官:“來(lái)師兄,我給你介紹:這是當(dāng)朝宰相房玄齡……這是太傅高士廉……這是朝散大夫李義表……這是中郞將蘇定方……這是弘福寺方丈……”
玄奘雙手合十,一一見(jiàn)禮,房玄齡道:“早聽(tīng)李大夫言道大師在天竺的事跡,圣上對(duì)大師甚是牽掛,如今大師安全返回,又帶回這么多佛經(jīng)、舍利,真是可喜可賀!”
“哦?李大夫如何知道貧僧在天竺之事?”玄奘問(wèn)道。
李義表笑道:“大師尚且不知,我和玄策也是剛從天竺回來(lái),我們走的水路,所以先到一步。”
玄奘疑惑地回頭看了王玄策一眼:“玄策也去天竺了?”
王玄策笑道:“是啊,師兄在那里出名得很呢!好了我們進(jìn)城吧!”
弘福寺的和尚接住佛經(jīng),隊(duì)伍向城中的弘福寺而去。看熱鬧的民眾是擁擠不堪,此時(shí)就有人往這邊扔銅板、扔紅綢,甚至有人開(kāi)始扔食物,無(wú)奈之下衙司捕役舉起水火棍開(kāi)始驅(qū)趕看熱鬧的民眾,但是數(shù)萬(wàn)人哪是容易驅(qū)趕的?還是不停有各種“吉祥物”砸進(jìn)來(lái),這一路上一行人與其說(shuō)是風(fēng)光,還不如說(shuō)是狼狽。
弘福寺是長(zhǎng)安城數(shù)一數(shù)二的佛寺,皇帝親自指定由弘福寺接收玄奘帶回來(lái)的佛經(jīng),并安排辯機(jī)和尚、溫圖和尚等各寺共十二名梵文譯者幫助玄奘翻譯佛經(jīng)。
王玄策一邊替玄奘擋著扔過(guò)來(lái)的東西,一邊問(wèn)玄奘:“師兄去南天竺六年,聽(tīng)說(shuō)走訪(fǎng)了百多王國(guó)?”
玄奘道:“大大小小的確上百,多年過(guò)去了,記憶已經(jīng)模糊,若我不再奔波,便將這些經(jīng)歷仔細(xì)記錄下來(lái),也不枉這十多年的辛苦經(jīng)歷?!?p> 王玄策道:“如果成書(shū),必能流芳后世?!?p> 時(shí)近新年,長(zhǎng)安城一派忙碌的景象,看著長(zhǎng)安城的繁盛,玄奘不禁感慨萬(wàn)端:“走了天下百余國(guó),最為繁華的還是我大唐……”
王玄策接了幾個(gè)扔來(lái)的銅板笑道:“能不繁華嗎?天上都下銅錢(qián)?!?p> 終于到了弘福寺,寺外官員的馬車(chē)已經(jīng)將路都堵了起來(lái),把民眾擋在寺外。
馬隊(duì)進(jìn)入寺中,卸下的貨物直接保存在大雄寶殿之中。此時(shí)再看一行人,許多人被食物砸中,稀糊糊的各種顏色弄了一臉一身,不勝其慘,不過(guò)看起來(lái)也非常滑稽,沒(méi)被砸中的看著這些被砸的樣子心情大好,哈哈大笑,一時(shí)間寺內(nèi)充斥著笑罵之聲,也是別樣的歡樂(lè)。
房玄齡向玄奘提議道:“玄奘大師,可否將這些寶物向民眾展示?”
玄奘沉吟了一下,答道:“全由相公做主?!?p> 房玄齡道:“好!明日,我們將法師帶回的寶物供于朱雀大街南端,供民眾瞻仰,而且要重兵保護(hù),不得焚香,不得向?qū)毼锶渝X(qián)糧等雜物……”
玄奘雙手合十稱(chēng)善。
第二天,全長(zhǎng)安的市場(chǎng)全部歇業(yè)了,自大唐開(kāi)國(guó)以來(lái)這是從來(lái)沒(méi)有發(fā)生過(guò)的,京師朝堂、各府、縣衙也都停止了辦公,各書(shū)院也放假,所有的民眾都排著隊(duì)到朱雀大街,只為看一眼來(lái)自天竺的佛像、如來(lái)舍利和佛經(jīng)……長(zhǎng)安城禮佛的盛況讓王玄生心潮澎湃,佛教在滅佛運(yùn)動(dòng)之后,這一日真是一個(gè)佛教最盛大的節(jié)日,所有禮佛的人能不高興嗎!
安頓好了玄奘,王玄策和蘇定方與宇文一家告別后便返回洛陽(yáng)過(guò)年,玄奘打算在年后到洛陽(yáng)覲見(jiàn)皇帝,和王玄策相約到時(shí)候再見(jiàn)面。
……
這個(gè)新年王家因是喪期,不能出門(mén)拜訪(fǎng)親友故舊,所以一家就在家里過(guò)了一個(gè)簡(jiǎn)單的年。年后玄奘如約而至,同來(lái)的還有溫圖和尚、辯機(jī)和尚,三人覲見(jiàn)皇帝之后安排在洛陽(yáng)城東天宮寺居住。王玄策每日到寺里看望他們。
三人和王玄策都非常熟悉,然而王玄策的到來(lái)沒(méi)有給他們帶來(lái)什么喜悅,王玄策看他們一個(gè)個(gè)心事重重的,很是奇怪:“怎么了這是?出什么事了嗎?”
溫圖和尚道:“王副使有所不知,皇上要求玄奘法師還俗,是以煩惱?!?p> “還俗?”王玄策吃了一驚:“大師,這是為何?”
玄奘嘆口氣道:“皇上說(shuō)西域之事紛繁復(fù)雜,需要一個(gè)精通西域之人來(lái)輔佐?!?p> 王玄策奇道:“輔佐軍國(guó)大事?皇上此說(shuō)還真是……那么師兄怎么想?”
玄奘道:“一個(gè)從小就做和尚的人,如何能去處理政務(wù)?”
“那皇上怎么說(shuō)?”
“皇上還是讓我再考慮他的建議?!毙蚀鸬?。
辯機(jī)和尚道:“皇上命法師寫(xiě)一部回憶錄,名字叫做《大唐西域記》,法師命我主筆,先寫(xiě)此書(shū),然后再翻譯佛經(jīng)。”
“好??!”王玄策道:“這是個(gè)好主意,我也想寫(xiě)寫(xiě)天竺見(jiàn)聞呢,只是我的見(jiàn)聞太少,師兄若能寫(xiě)成此書(shū),必是一件大功德??!”
玄奘道:“游記還不是問(wèn)題,但把《老子》翻譯成梵文,這個(gè)豈是我們幾個(gè)和尚能做的?若是凈土寺還在,寺里有專(zhuān)門(mén)研究《老子》的僧人,又懂梵文,他們翻譯豈不比我們強(qiáng)?我們專(zhuān)心研究佛經(jīng)的,不懂道家經(jīng)典??!”
“啊?”王玄策也挺意外:“還要翻譯《老子》?師兄答應(yīng)了嗎?”
玄奘嘆口氣,沒(méi)有回答。王玄策知道玄奘和皇帝沒(méi)有談攏,也不再多問(wèn)。
之后的二十天里,每日玄奘都到皇宮中與皇帝見(jiàn)面,但每日回到寺中,他都不愿說(shuō)話(huà),王玄策知道有些事不能問(wèn),所以也不問(wèn),只是和幾位聊聊在印度的見(jiàn)聞。聊天時(shí)玄奘提到了想去少林寺,畢竟少林寺里有許多凈土寺的和尚,而且少林寺是凈土寺下轄寺院,去少林寺就象回凈土寺一樣。王玄策問(wèn)他:“師兄把這個(gè)想法告訴皇上了嗎?”玄奘默然不答,王玄策也不追問(wèn)。玄奘說(shuō):“皇上希望我隨駕東征,我沒(méi)有同意?!蓖跣咩等唬S駕東征?去干什么,給陣亡的戰(zhàn)士頌經(jīng)?真是越來(lái)越搞不懂這個(gè)皇上了。
……
玄奘向皇帝上表要求軍士守衛(wèi)長(zhǎng)安弘福寺,以免民眾打攪佛經(jīng)的翻譯工作,皇帝答應(yīng)了,派兵護(hù)送三位和尚返回長(zhǎng)安。隨后率軍隊(duì)北上定州,準(zhǔn)備東征。
送走了玄奘,王玄策回到家里,心里空落落的,家里的年輕人勇瑜、勇珈還有慶節(jié)都隨軍出征去了,只留下更小的孩子們。最糟心的是玄秀,蘇慶節(jié)跟著張亮出海,哪像勇瑜勇珈跟著皇帝安全?玄秀成天叨叨蘇定方,把蘇定方煩的,躲在兵部不回家,有時(shí)氣極了就跑到王玄策這里訴苦,王玄策聽(tīng)個(gè)沒(méi)頭沒(méi)腦,好不容易總算把他打發(fā)走了。
梅香看王玄策回來(lái)蔫蔫的,問(wèn)他:“你成天自己上戰(zhàn)場(chǎng)不害怕,孩子上個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)就害怕了?”
王玄策一愣,隨即反應(yīng)過(guò)來(lái):“哦,不是,他們這算什么?我不是擔(dān)心他們,我是想不透皇上天天召見(jiàn)玄奘,也不是知是要怎么樣呢,玄奘帶回來(lái)這么些寶貝,怎么覺(jué)得皇帝不是很高興呢?”
梅香一聽(tīng)就笑了:“你呀,這有什么想不明白的?皇家以道治國(guó),道教是國(guó)教,是國(guó)之根本。玄奘在長(zhǎng)安鬧得那么大,分明是向皇上示威??!皇上一看這國(guó)本都要?jiǎng)訐u了,能高興嗎?”
王玄策腦袋一下子清醒了:“難道……玄奘要求派兵保護(hù)……不是保護(hù)?”
梅香笑道:“對(duì)啊,當(dāng)然不是保護(hù),是監(jiān)督?。《一噬献屝柿⒓磳?xiě)游記,而不是翻譯佛經(jīng),說(shuō)明皇帝對(duì)佛經(jīng)根本不感興趣,我看哪,你這個(gè)師兄精得很呢!比你看得透?!?p> 王玄策道:“難怪,師兄雖然不想翻譯《老子》卻應(yīng)承了下來(lái),看來(lái)他很清楚皇帝想要的是什么。”
梅香道:“他知道想要譯經(jīng),要耗費(fèi)大量的人力財(cái)力,如果沒(méi)有皇帝的支持根本不可能,但他又不想按皇帝的意思還俗,所以他妥協(xié)了。不去少林寺、受控于朝廷、給朝廷寫(xiě)《大唐西域記》、翻譯《老子》,這些都是你這個(gè)師兄讓步的結(jié)果。所以說(shuō)他精得很呢!他可不是一個(gè)普通的和尚?!?p> “他是一個(gè)高僧,路上所有的國(guó)王都派兵護(hù)送他回國(guó),這哪是一個(gè)普通和尚能做到的?看來(lái)這二十幾天玄奘師兄一直在和皇上斗智斗勇??!”
“總之你不要和玄奘走得太近,看來(lái)皇上并不信任他,而且皇上明顯擔(dān)心佛教會(huì)蓋過(guò)道教?,F(xiàn)在朝中大臣信佛的不少,真的是不能再增加了?!泵废愕?。
王玄策皺著眉頭沉思了一下,點(diǎn)點(diǎn)頭答應(yīng)……