外卷23:《憶老幻離記》
劉者有云:“山不在高,有仙則名?!岸衤詥柛呱?,得識數(shù)座。微問活仙,一概不知。
今大義于此者,而非談及功高蓋主者,有敗中興之言。談及背首徘離著,有損合議之商。談及損眾利人者,以此見著。若矗高臺,其必持下。若行數(shù)里,其遠(yuǎn)眺望。若殺敵營中,必攜敵首而歸。此非戲言焉,雖不至于此,乃幻之性也。
去年冬,與云、芯等坐談?wù)撟h,而幻之論,實令吾等人者信也,一拍即合,應(yīng)群黨之主見貫全圈之上下。即創(chuàng),用以理論之繩,行似迷茫夜霧,黯淡慘怛。終是略有敗退,自覺南移,是無心再見老幻者也。
意飲美酒,敬而醉行。實以成檢,敗何成見?自作《引作》:“昔人在,而難再?!跋刃腥缑鳠簦趾挝??竟一年有載,憶得前半年之事,而見喜悲己之損者與厭悲己之功者相謀而鼠行!何也?蓋自利合也。噫!故明幻之話,歉于幻而年,三月怎十多日夜記。
背景:此篇寫于幻影離開小各解謎中一年后所作,為表達(dá)幻影為解謎中帶來的貢獻(xiàn)
翻譯:劉禹錫曾言:“山不在高,有仙則名?!叭缃窦?xì)數(shù)高山,尚能列舉幾座;但若問當(dāng)世活神仙,竟無人知曉。
如今真正的大義,不在于談?wù)摴Ω哒鹬髦叀@類言論只會阻礙中興大業(yè);也不在于議論首鼠兩端之徒——這般人只會破壞合作協(xié)商;真正的要義在于聚焦那些損公肥私之輩,此類行徑最為顯著。若筑高臺,必先夯實基礎(chǔ);若行遠(yuǎn)路,必先登高望遠(yuǎn);若沖鋒陷陣,必以斬獲敵首為目標(biāo)。這絕非戲言,雖未必真要做到如此程度,但幻兄的這番見解確實發(fā)人深省。
去年寒冬,與七運、安若心等人圍坐論道,而幻兄提出的觀點確實令我們信服,眾人一拍即合,其主張貫穿整個圈子的決策層。然而實踐過程中,理論指導(dǎo)如墜迷霧,前路黯淡無光。最終節(jié)節(jié)敗退,不得已向南搬去,自此再難與老幻相見。
本想暢飲美酒,醉臥沙場。實踐檢驗真理,何必囿于成見?我曾作《引作》云:“故人已逝,不可復(fù)得?!跋刃姓呷缑鳠糁敢钟泻慰尚Γ繒r隔一年有余,回憶前半載之事,竟見損我者與妒我者暗中勾結(jié)!為何?無非利益使然。唉!方才明白幻兄當(dāng)年所言,特此向幻兄致歉。記于三月十余日夜。