櫻花會社的人九點(diǎn)到,八點(diǎn)四十分,凌霄的翻譯人員才到!現(xiàn)在,八點(diǎn)五十分,那個翻譯人員在衛(wèi)生間里還沒有出來,凌霄要爆炸了??!
“張組長,進(jìn)去催催他,掉里面了就給我撈出來!”凌霄咬著牙鎖著眉,臉上的線條極度地扭曲,關(guān)鍵時刻攤上這么一個掉鏈子的翻譯,凌霄現(xiàn)在撕了他的心都有!
“凌總,翻譯說食物中毒,可能……”張組長從男衛(wèi)生間里慌慌張張地跑出來,這個時候弄出這么個突發(fā)情況,自己的死期快到了,果不出他的意料,凌霄沖他開始發(fā)飆了!
“這就是你給我找得好翻譯??要我怎么表揚(yáng)你??!說什么業(yè)務(wù)水平極高,工作經(jīng)驗(yàn)豐富,參加過多次重大的商業(yè)翻譯活動,就這么個水平嗎???第二天有重要事項(xiàng),連提前一天吃東西要小心這么基本的工作覺悟都沒有嗎???早上發(fā)現(xiàn)不對勁為什么不及時通知雇傭單位?現(xiàn)在才告訴可能不能工作了!這個時候你讓我上哪里去抓人?。???”
較初見時凌霄的盛怒,夏朵第一次真正被凌霄的強(qiáng)大氣場震懾到了!母上大人的訓(xùn)人功夫算什么,凌霄這是取之于藍(lán)而勝于藍(lán)啊,張組長那生無可戀的表情摻雜著要捏死翻譯的毅然決然,關(guān)鍵時刻出現(xiàn)這么大的工作失誤,無論是冒昧地提出和對方用英語交流還是使用日方的翻譯,這都是不禮貌甚至是不安全的!凌霄意念著鯤,在場的人沒有不被這九級大地震弄得山河破碎,那可憐的倒霉翻譯似乎也感到了震波,在衛(wèi)生間里徹底脫水了。
“那個,凌總,我稍微會一點(diǎn)日語,正常的交流沒有問題,要不我先應(yīng)付著,讓張組長馬上重新聯(lián)系合適的翻譯,這樣應(yīng)該可以沒問題吧……”八點(diǎn)五十五分,就在所有人都一籌莫展之際,夏朵小心翼翼地自告奮勇著,學(xué)習(xí)日語雖然有十幾年了,去日本旅行時全程交流都沒有問題,現(xiàn)在夏朵偶爾也會看看日劇,怕自己把這門語言生疏了,可面對凌霄此時的商業(yè)翻譯需要,夏朵心里多少還是不太有底,涉及到專業(yè)名詞術(shù)語的話,怕還不是自己都完全知道的,那時候又要怎么辦呢?她心里忐忑著,可凌霄現(xiàn)在這火燒眉毛的樣子,夏朵也只能敢死往上沖了。