一天夜里,萊哈頓來(lái)了一位奇特的木偶小人兒,
他身著異服,并且舉止怪異,衣服上布滿了口袋,
走路一蹦一跳,偶爾發(fā)出笑聲,似是正與人嬉戲,
他將帽子上的鈴鐺抓在手里,像這樣走過(guò)了數(shù)地。
沒(méi)有人知道他來(lái)自哪里,也不會(huì)有人相信他的奇跡,
木偶人怎么能夠像人類一樣按照意志行走跳動(dòng)?
他之前走過(guò)的地方的人們甚至都以為是魔術(shù)師的法力,
他很喜歡接近人群,喜歡圍著他們和著打鬧嬉戲。
他很會(huì)引人注意,所以如今街上空無(wú)一人他很驚奇,
他率先走過(guò)了富人區(qū)成群的堡邸,人們悄無(wú)聲息。
只有一處小窗還亮著燈火,他覺(jué)得那幸福又溫馨,
愿那燈光底下的人們能夠甜蜜安心,他這樣祝愿。
或許是感受到了屋內(nèi)之人的心情,他也甚是開(kāi)心,
蹦蹦跳跳抓著帽子上的銅鈴,完全不擔(dān)心發(fā)出聲音,
這里少有路燈,他很享受看著影子邊長(zhǎng)變短的情形,
在黑暗的轉(zhuǎn)角他不小心踩到貓咪的尾巴后迅速逃離。
他驚慌的表情在想起那貓咪豎起的毛發(fā)后破而為笑,
隨后放緩步伐,哼起曲調(diào)歌聲,周圍一片安靜祥和。
不知不覺(jué)間他走到了一處莊嚴(yán)的場(chǎng)地,并悄悄走近,
從一間細(xì)小門(mén)縫看過(guò)去,那里面上有高臺(tái),下有座椅。
桌椅布置井然有序,在這樣的地方集會(huì)想必不開(kāi)心,
高臺(tái)的桌子上放著的精致的小東西引起了他的興趣,
他想要那東西,但是無(wú)奈進(jìn)不去只能在外面空歡喜,
他不喜歡這空無(wú)一人的建筑,所以便又快快地離去。
接下來(lái)他又到了一座空空的建筑,門(mén)開(kāi)著可以進(jìn)去,
仍是那樣上有高臺(tái)、下有座椅,他順著通道走上去,
這地方有點(diǎn)舊,但五彩的窗戶又引起了他的興趣,
仿佛在發(fā)光一樣的圖案,只是他不能理解那些含義。
每走一步,他身上的鈴鐺在空蕩蕩的房間里響起,
他不在意,興奮地跑上高臺(tái)去,想看這里有什么東西,
一本老舊厚重的書(shū)籍,他看不懂,便掃興的出去。
他仍不滿足地繼續(xù)向前走去,繼而看到荒涼的場(chǎng)景。
在那廢棄的街道里,本來(lái)應(yīng)該沒(méi)有任何人的來(lái)臨,
可他卻在那臟亂街道的深處,發(fā)現(xiàn)了光亮的痕跡,
四五個(gè)身影圍坐在一起,仿佛在商量什么大事,
他在遠(yuǎn)處就感覺(jué)到了不易接近的氣息,就此作罷。
在比佛羅大橋上,他驚奇地眺望遠(yuǎn)景,夜色朦朧,
他的心情仿佛也隨著塞頓河水不再回頭一路東去,
從一只口袋里拿出珍愛(ài)的口琴,吹起喜歡的樂(lè)曲,
一遍跳著,一邊觀賞周圍的風(fēng)景,來(lái)到了俗民區(qū)。
終于到了一處還保留著一絲煙火氣息的境地,
似乎可以想象這里白日歌舞升平、喧囂不已。
只是此時(shí)這里沒(méi)有任何燈火,也沒(méi)有任何聲音,
本想在這地方再來(lái)一首曲子,但突然掩了聲音。
感受到了目光正盯著自己,但卻不知從哪里起,
輕輕地環(huán)顧四周,沒(méi)有任何地方有光亮的信息,
這一定是不屬于這條街的冰冷眼神,他迅速離去,
越跑越遠(yuǎn),銅鈴清脆的聲音也逐漸變淡、消失。
不知跑了多久,他突然停止,聽(tīng)到了人類的聲音,
兩個(gè)聲音在相繼抱怨,在說(shuō)什么首領(lǐng)宴會(huì)的事情,
他走了這么多地方,又經(jīng)歷了剛剛恐懼的場(chǎng)景,
覺(jué)得此時(shí)見(jiàn)到人并不是好決定,準(zhǔn)備偷偷溜去。
幸虧自己在轉(zhuǎn)角的黑暗里,而這次他不會(huì)踩到貓咪,
緊緊地攥住帽子上的銅鈴,那兩個(gè)人越來(lái)越接近自己,
說(shuō)跑就跑,不敢回頭,想著只要看不見(jiàn)人類就能逃離,
這是他今晚經(jīng)歷的最緊張的逃離,甚至忘記喘息。
不住地、迅疾地奔跑,突然間看到了倒地的兩人,
不是自己的“追擊者”,因?yàn)樗麄円欢ㄚs不上自己,
一閃而過(guò)的血跡,驚恐的他現(xiàn)在只知道要努力前進(jìn),
甩掉了吧,沒(méi)人了吧,他這樣想著試著回過(guò)頭去。
此時(shí)他已跑過(guò)了繁華的商店街,來(lái)到露天劇場(chǎng)前面,
從未見(jiàn)過(guò)這種形狀的建筑,他一下子迷了精神,
似乎是忘記了恐懼,他回望中迷迷糊糊走了進(jìn)去,
與前兩次見(jiàn)到的空無(wú)一人的建筑不同,他喜歡這里。
中央低矮的圓臺(tái)周圍,是一層一層向上排開(kāi)的座椅,
坐滿人該是怎樣的盛況?人們會(huì)獻(xiàn)出多么激烈的掌聲?
中央的表演者是否感到壓迫?登臺(tái)表演會(huì)有多么激動(dòng)?
站在舞臺(tái)中央,他旋轉(zhuǎn)身軀,用靈動(dòng)的眼眸看著屋頂。
他現(xiàn)在非常想見(jiàn)見(jiàn)這個(gè)盛大的劇場(chǎng)坐滿人的場(chǎng)景,
人們會(huì)在這里演出什么樣的劇目,告訴人什么道理?
觀眾席上的人們會(huì)懷著怎樣的心情來(lái)到這里?
觀看之時(shí)又會(huì)產(chǎn)生怎樣的情緒?他想體驗(yàn)這些情景。
激動(dòng)地、熱切地,他極速旋轉(zhuǎn)歡笑著,隨之倒地,
再次睜開(kāi)眼時(shí),是無(wú)神的目光,像是被什么指引,
他機(jī)械地走出門(mén)去,走出俗民區(qū),忘記所有事情,
帽子上的銅鈴不住地響起,他再次從口袋取出口琴。
比佛羅大橋上或隱或現(xiàn)的身影,傳出飄向遠(yuǎn)方的音符,
此刻夜深人靜,云層散去,星月之光慷慨地灑滿大地,
木偶小人兒重新邁起輕巧的步子,毫不顧忌搖起銅鈴,
他又繼續(xù)前去,不時(shí)吹響口琴,不時(shí)輕輕搖唱到:
“銅鈴搖啊搖,羨人的愛(ài)情要早來(lái)到;
銅鈴響啊響,偉大的夢(mèng)想越遠(yuǎn)越好;
銅鈴舞啊舞,篤信的信仰快近了要;
銅鈴唱啊唱,害人的思想盡早滅了!”
“銅鈴繼續(xù)搖啊搖,遠(yuǎn)航的人們快要來(lái)到;
銅鈴繼續(xù)響啊響,劇場(chǎng)的表演更加火爆;
銅鈴繼續(xù)舞啊舞,溫暖的希望就滅了要;
銅鈴繼續(xù)唱啊唱,憤怒的命運(yùn)將他燒了!”
仿佛命運(yùn)的咒語(yǔ)一樣的搖唱,只是沒(méi)人來(lái)傾聽(tīng),
那小巧的木偶人兒漸漸遠(yuǎn)去,又不知將去哪里,
留下或是繼續(xù)行走,看遍各種各樣的建筑場(chǎng)景,
今晚的萊哈頓皓月當(dāng)空,愿黎明人們懷抱美好心情。