HP無事生非

1.內(nèi)景，阿茲卡班監(jiān)獄，8月中旬的一天

雷古勒斯：我要結(jié)婚了。

小天狼星看向雷古勒斯。

雷古勒斯：按照從前布萊克家與特拉弗斯家的約定，我將迎娶特拉弗斯家的女兒。

小天狼星：哼。謝謝你幫我遵守了約定。（停頓）你要娶蘇珊·特拉弗斯？

雷古勒斯：不。蘇珊的妹妹，溫莎。

小天狼星：（皺眉）沒什么印象。

雷古勒斯：她比我們多小了幾歲，上學(xué)的時(shí)候可能不那么起眼?，F(xiàn)在在古靈閣工作。

小天狼星：祝你好運(yùn)。家族的驕傲，雷爾。

2.轉(zhuǎn)場：預(yù)言家日?qǐng)?bào)

頭版——布萊克與特拉弗斯的婚禮預(yù)告——以及同在頭版的——古靈閣首席解咒員瑞克匹克回國。

3.內(nèi)景，布萊克家，8月22日白天

溫莎：（將報(bào)紙放在茶幾上）我要邀請(qǐng)她。

雷古勒斯：瑞克匹克？

溫莎：是。

雷古勒斯：我記得你很小的時(shí)候就仰慕她了。后來你就真的追隨了她的腳步，與她成了同事，成了朋友……是朋友嗎？

溫莎：朋友……怎么說，帕特里夏她是一個(gè)非常非常不一般的人，不過，我想我確實(shí)可以把她稱為我的朋友。我倒是奇怪，你知道這些？

雷古勒斯：什么？哪些？

溫莎：我對(duì)她的崇拜……什么的。

雷古勒斯：我當(dāng)然知道，你可是我的未婚妻。

溫莎：可是……（幾乎沒有聲音）我不過才成為你的未婚妻。

雷古勒斯：當(dāng)然可以。

溫莎：什么？

雷古勒斯：邀請(qǐng)她來婚禮。（看向報(bào)紙）到時(shí)候頭版可以合并在一起了。

溫莎：那個(gè)，雷古勒斯，我希望我的小寶貝們能有機(jī)會(huì)出場。（期待的眼神）

雷古勒斯：呃……你是女主人，當(dāng)然由你說了算。

溫莎：謝謝。

雷古勒斯：但是，其中幾株……

溫莎：（雙眼發(fā)亮）哦，放心吧，我會(huì)暫時(shí)抑制它們的氣味的。它們的模樣還是令人驕傲的。

雷古勒斯微笑著點(diǎn)頭。

沉默了一會(huì)。

雷古勒斯：溫莎，你還有想要邀請(qǐng)的客人嗎？

溫莎：你是說除了那些必須邀請(qǐng)的客人之外的？

雷古勒斯：嗯。

溫莎：嗯……我確實(shí)有幾位還不錯(cuò)的朋友，比如有樹農(nóng)場的肯納先生，還有斯普勞特教授。但是，你知道，如果要給斯普勞特教授寄請(qǐng)柬的話，感覺不好遺漏了霍格沃茲的任何一位教授。

雷古勒斯：我確實(shí)有理由邀請(qǐng)他們每一位。

溫莎：（反應(yīng)過來）哦，確實(shí)。

雷古勒斯：我想請(qǐng)你多幫我邀請(qǐng)一位賓客，以你的名義。

溫莎：好。

雷古勒斯：你不問問是誰嗎？

溫莎：誰？

雷古勒斯：泰德·唐克斯一家。

溫莎：好。我與唐克斯先生確實(shí)常有往來。我等會(huì)就開始準(zhǔn)備請(qǐng)柬，或者現(xiàn)在？（看雷古勒斯）還有什么事嗎？

雷古勒斯：你也沒有問過我為什么娶你。

溫莎：你不是說了嗎？為了我們兩家的約定，原本該由蘇珊和小天狼星完成的婚約。其實(shí)如果你選蘇珊我父母會(huì)更高興，他們本來就更喜歡你而不是小天狼星。

雷古勒斯：（點(diǎn)點(diǎn)頭）蘇珊的年紀(jì)也更合適。

溫莎：（沉默了一會(huì)）然后你就要問我：你不問我為什么選你而不是蘇珊嗎？

雷古勒斯：輕笑，你說呢？

溫莎：不知道。我以為是你愛上我了呢。

雷古勒斯：我不會(huì)否認(rèn)。

溫莎：（雙唇微張，又閉上）你不問問我為什么答應(yīng)？

雷古勒斯：Well，你為什么答應(yīng)？

溫莎：你覺得人們一般情況下會(huì)因?yàn)槭裁唇Y(jié)婚？

雷古勒斯：（仿佛思考了一會(huì)）他們相愛了？

溫莎：（與他對(duì)視）或許是吧。

4.內(nèi)景，馬爾福莊園宅邸內(nèi)客廳，8月23日白天

瑪利亞前來拜訪。

納西莎：瑪利亞，你收到請(qǐng)柬了嗎？

瑪利亞：當(dāng)然，昨天雷古勒斯親自送來的。

納西莎：我覺得這婚禮有些突然。

瑪利亞：突然？這里面少不了你對(duì)他催促，茜茜。還是，你對(duì)溫莎不滿意嗎？

納西莎：哦，不。當(dāng)然不是。只是，原來我從未聽說過她與雷古勒斯有什么交往。大家都以為會(huì)是蘇珊。而且，她會(huì)不會(huì)年輕了一些？

盧修斯下樓進(jìn)入客廳。

瑪利亞：你和盧修斯不是畢業(yè)不久就結(jié)婚了嗎。溫莎只是比雷古勒斯小幾歲，按說他們結(jié)婚的年齡實(shí)在不算小了。

盧修斯：無論怎樣，特拉弗斯家族的小姐總不會(huì)叫人失望。

瑪利亞：（輕蹙眉頭，隨即恢復(fù)）盧修斯。

盧修斯：（點(diǎn)頭）瑪利亞。（環(huán)顧）科麗安沒有過來嗎？

瑪利亞：沒有，這幾天在拉文納姆，還沒回來呢。

盧修斯：哼。（輕蔑）你不該讓她老往麻瓜那跑。（在沙發(fā)上坐下）

瑪利亞：好了，我讓她晚點(diǎn)自己過來。

納西莎：科麗安知道婚禮的事嗎？

瑪利亞：還沒告訴她。

納西莎：你說她會(huì)為此高興還是不高興呢？

瑪利亞：嗯？茜茜，你想說什么？

納西莎：她不是一直很喜歡雷古勒斯嗎？雷古勒斯也很喜歡她。

瑪利亞：茜茜！科麗安還是個(gè)孩子。幾分鐘前你還嫌溫莎年紀(jì)小呢。

納西莎：瑪利亞，別裝作你不知道一些事情。

瑪利亞：雖然，之前的一些時(shí)候，雷古勒斯對(duì)于婚姻不置可否的態(tài)度讓我也懷疑過他想等科麗安長大。他們確實(shí)很有緣分，但是，但凡見過他們相處時(shí)候的樣子都完全不會(huì)想到這一點(diǎn)。

納西莎：我又不是沒見過。我一直覺得他比他看上去還喜歡科麗安，但科麗安確實(shí)孩子氣了一些，雷古勒斯對(duì)她來說就顯得更像長輩了。不過我說的不只是這事，科麗安的年紀(jì)說小也不小了，你知道她有那樣一副樣貌，我知道不止一家看中她——

盧修斯：好了，茜茜。近在眼前的是雷古勒斯的婚禮。

瑪利亞：（不太高興）我不會(huì)讓我的女兒一定和純血家族聯(lián)姻。

盧修斯：瑪利亞？

瑪利亞：（喃喃自語）隨她高興。當(dāng)然，最好一輩子在我身邊。至少還要再呆上十年。

盧修斯：瑪利亞，你多慮了。

瑪利亞：嗯？

盧修斯：我很懷疑再過十年她還是這幅樣子。那個(gè)臭小鬼永遠(yuǎn)長不大。

瑪利亞失笑。

納西莎：別這樣說，盧修斯。我就看出科麗安越來越有大姑娘的自覺了。（對(duì)瑪利亞）她現(xiàn)在見到雷古勒斯還要撲到他懷里嗎？

瑪利亞搖搖頭。

5.外景，婚禮場地，8月29日白天

婚禮場地——平原小坡，綠草如茵，克魯茲王蓮漂浮于緩靜湖面，葉盤碩大且花香而盛，湖邊花開繁茂：鳶尾、郁金香、百合、彼岸花等，金葉女貞與小葉黃楊的模紋花壇中暗藏著新郎與新娘姓名的首字母，池杉、落羽杉、龍須柳等大樹立于遠(yuǎn)處守衛(wèi)。賓客畢至，于粉紅至藍(lán)紫漸變的繡球花叢擁簇著的潔白桌椅之間談笑風(fēng)生。

雷古勒斯正與瑪利亞交談。

科麗安從花叢間跑出來撲到雷古勒斯懷里。

瑪利亞：科麗安，這樣對(duì)新郎可不禮貌。你是個(gè)大姑娘了。

科麗安：最后一次了。（站好，看向雷古勒斯）那我再去抱抱新娘好了。（四處環(huán)顧找溫莎）她什么時(shí)候好?。?

科麗安又跑開了。

溫莎出場，不同尋常的漂亮，身著暗紅色大擺婚紗，手捧著小蒼蘭捧花，上百顆跳跳球莖跟在她身后，托著五株巨大的泰坦魔芋跳著向前，她緩步走過綠白相間的繡球花，走向湖邊，踏著王蓮葉從盛開的王蓮花中走過湖面，來到新郎身邊，新郎挽起她的手臂，一同向前行進(jìn)。

他們穿過巨藤結(jié)成的花門——綠色藤蔓仍在不斷生長，隨著他們的腳步，第一道花門生出了月季與薔薇，第二道生出凌霄，隨后是木香、鐵線蓮、藍(lán)雪球與紫藤蘿。

科麗安看著那神奇的藤門與花，突然被戳了一下。

科麗安：（轉(zhuǎn)頭）唐克斯？真沒想到能在這里看見你。

唐克斯：我也沒想到，我們是被新娘邀請(qǐng)的。特拉弗斯小姐和我爸爸好像有不少植物往來。

科麗安：現(xiàn)在是布萊克夫人了。我有沒有和你說過我挺失望的。（夸張）曾經(jīng)有一天，我以為雷古勒斯會(huì)等我長大。

唐克斯：（大笑）哈哈哈。太搞笑了，科麗安。

聲音被從人群中傳來的更大的喧鬧聲蓋過——帕特里夏·瑞克匹克到場。

瑞克匹克紅發(fā)耀眼，一身緊身的裝束凸顯她高挑（近六英尺）有致而健美的身材，血紅色披肩隨風(fēng)飛揚(yáng)，她無意喧賓奪主，她天生就要所有的注意，她卻不在意所謂注意，只認(rèn)為那理所當(dāng)然。

瑞克匹克：不好意思我來晚了，溫莎·特拉弗斯，還是溫莎·布萊克？恭喜新婚。

溫莎：帕特里夏?。ㄅc瑞克匹克擁抱）歡迎你來我的婚禮。你終于舍得從巴西回來了？

瑞克匹克：我向你保證，親愛的，我不是為了你回來的。讓我看看你的丈夫。（打量雷古勒斯）配你倒是足夠了。

轉(zhuǎn)到一邊的小姑娘們。

唐克斯：她說話的語氣有點(diǎn)招人煩。

科麗安：那就是徒手撕了一只斯芬克斯的女人？

羅溫：我很懷疑那個(gè)故事的真實(shí)性。

唐克斯&科麗安（回頭，齊）：羅溫！

羅溫：我們是被新娘邀請(qǐng)的。（看向自己的家人）

唐克斯：好了，現(xiàn)在我們知道了溫莎小姐的一些信息，在古靈閣工作，和那個(gè)首席解咒員好像很熟，還是個(gè)植物專家。（對(duì)羅溫）我們的爸爸什么時(shí)候也該認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí)。

科麗安：今天不就是好機(jī)會(huì)？啊，先別說話了，他們有正事呢。

（聲音）牧師？：雷古勒斯·阿克圖盧斯·布萊克，你愿意娶溫莎·露西安娜·特拉弗斯……

轉(zhuǎn)到溫莎的家人，盧修斯一家，唐克斯一家，瑪利亞，女孩們等等，最后回到新郎新娘。

牧師：……我宣布你們結(jié)為終身伴侶。

轉(zhuǎn)到賓客熱鬧的場景，然后是女孩們。

唐克斯：你不能只和羅溫的家人打招呼。我媽媽也想和你說話呢。

科麗安：我正要去呢。

唐克斯：（指了個(gè)方向）就在那里。

科麗安：羅溫也一起嗎？

羅溫：好啊。

科麗安：你不帶我們過去？

唐克斯：我要趁機(jī)去搶你媽媽。（目光鎖定瑪利亞，又回來推了科麗安和羅溫一下）去吧。

唐克斯沖到瑪利亞面前，瑪利亞擁抱了一下她，拍了拍她的腦袋。

科麗安和羅溫對(duì)視了一眼，走向唐克斯夫婦。

科麗安回望一眼，看到本想走向瑪利亞的納西莎再次回到盧修斯身邊。

科麗安：泰德叔叔，安多米達(dá)阿姨。

唐爸爸：科麗安啊，你好啊。

科麗安：這是唐克斯和我的朋友羅溫肯納。

安多米達(dá)：哦，羅溫，我聽朵拉說過你，學(xué)校里最聰明的小女巫。

羅溫：（不好意思）你們好。

唐爸爸：原來這就是肯納的女兒，小姑娘，你爸爸的農(nóng)場今年的槭樹不錯(cuò)是不是？長勢快得驚人……

安多米達(dá)：（拉過科麗安）科麗安，最近去哪玩了？還是老待在拉文納姆嗎？

科麗安：是啊，最近我和在那的一個(gè)朋友學(xué)了一些新東西。她明年可能要去倫敦讀書，那樣的話我就不好見到她了。

安多米達(dá)：你媽媽最近怎么樣？

科麗安：（看了一眼和唐克斯說笑的瑪利亞）閑得很，她把那些事，賣藥材什么的，丟給盧修斯舅舅之后就再懶得自己管了，然后天天和茜茜舅媽喝茶聊天……你可以自己去問她嘛，安多米達(dá)阿姨。

（聲音）唐克斯：啊！新娘扔花球了！

唐克斯跑過來拉著科麗安和羅溫一起去接。

溫莎扔出捧花，落到科麗安手上，惹來人群中的議論和目光。

轉(zhuǎn)到幾個(gè)男孩（*不重要，標(biāo)號(hào)代替），一號(hào)（亞克斯利）、二號(hào)（巴德艾格）、三號(hào)（沙菲克）。

一號(hào)：?？ふ嫫?。

二號(hào)：她皮膚很好。胸也可以。

三號(hào)：嗯，和那個(gè)平平的粉毛相比尤其顯眼。

一號(hào)：（呆呆的）是啊，她什么都是最好的。

二號(hào)：（看了一樣傻傻的一號(hào)，搖了搖頭，對(duì)三號(hào)）那個(gè)粉紅頭發(fā)的唐克斯，和?？ひ粯右x四年級(jí)了，是布萊克家被驅(qū)逐的那個(gè)女兒和一個(gè)麻瓜出身的巫師生的。

三號(hào)：他們?cè)趺磿?huì)請(qǐng)那些血統(tǒng)背叛者來這種場合？雷古勒斯也太疏忽了。

二號(hào)：溫莎請(qǐng)的。

三號(hào)：溫莎·特拉弗斯從來怪里怪氣的。

二號(hào)：你哥哥不是和她交往過？

三號(hào)：所以我說她怪里怪氣的。她眼里只有她的寶貝植物，我哥哥受不了才和她分手的。最近我哥哥說想向?？ぜ姨嵊H。

一號(hào)：（有些驚訝，皺眉）?？?duì)你哥哥來說太年輕了吧，她可還在上學(xué)呢。

三號(hào)：（挑眉）是吧，我說留給我也行。最好是提前定下來，她肯定很搶手。

二號(hào)：瞧瞧你的口氣，好像?？ひ呀?jīng)歸你了似的，?？ず婉R爾福都不知道多寶貝她。我看你沒戲。

一號(hào)：沒戲。（搖搖頭，依舊癡癡看科麗安）

轉(zhuǎn)到納西莎與盧修斯。

納西莎：我說了科麗安很受歡迎。你看到那群少年看她的眼神了嗎？

盧修斯：（輕皺眉頭）嗯。她漂亮得太過分了。

納西莎：她的婚事是值得仔細(xì)考慮的一件事。（看盧修斯）我們?cè)谒@年紀(jì)已經(jīng)定下來了。

盧修斯：（看著科麗安）但是，對(duì)那個(gè)小鬼來說，沒有必要現(xiàn)在就開始考慮。（看納西莎）而且也輪不到我們來考慮。（看瑪利亞）

納西莎：（看瑪利亞）她之前和我說過挺喜歡羅齊爾家的孩子的。

盧修斯：是嗎？

音樂起，舞蹈起。

一二三走近時(shí)，科麗安在桌邊往嘴里塞糕點(diǎn)。

三號(hào)：?？ば〗?。

科麗安：（趕快嚼完咽下去，又拍了拍胸口）嗯，什么事？

三號(hào)：可以賞光與我跳支舞嗎？

科麗安眨了眨眼睛：不好意思，我不會(huì)跳。

三號(hào)：沒關(guān)系，你只要跟著我的腳步就行。

科麗安：（搖搖頭）對(duì)不起……

一號(hào)：?？ば〗?，能與我跳支舞嗎？

科麗安：（驚訝）呃，我不會(huì)……（看到后面還有一個(gè)）謝謝你們邀請(qǐng)我，我……（四處張望，指了指瑪利亞的方向）我媽媽叫我呢。

科麗安一溜煙跑向了瑪利亞。

瑪利亞：來，科麗安，這是菲利克斯·羅齊爾，去年剛從霍格沃茲畢業(yè)?，F(xiàn)在準(zhǔn)備成為一名龍學(xué)家呢。

菲利克斯：（朝科麗安點(diǎn)了點(diǎn)頭）你好，科麗安。

科麗安：你好，菲利克斯。（對(duì)瑪利亞）我知道菲利克斯，他是斯萊特林的級(jí)長（笑著看向菲利克斯），他和我們的級(jí)長切斯特很要好呢。

菲利克斯：（微笑點(diǎn)頭）嗯，切斯特一畢業(yè)就進(jìn)了魔法部。

瑪利亞：那真是不錯(cuò)，他在哪個(gè)部門工作？

菲利克斯：他現(xiàn)在在魔法法律執(zhí)行司實(shí)習(xí)，具體的部門還沒定，他的意愿是進(jìn)入禁止濫用魔法辦公室……

科麗安：媽媽，我先去吃東西了。

瑪利亞：等一下，科麗安，為什么不和菲利克斯跳個(gè)舞呢？

科麗安：（睜大眼睛）我不會(huì)跳舞啊。

瑪利亞：說得理直氣壯的，這個(gè)年紀(jì)還不會(huì)跳舞可不像話。正好讓菲利克斯教教你，去吧。

菲利克斯：（微笑著伸出手）我有這個(gè)榮幸嗎？

科麗安：（看著大男孩英俊的臉，又看了一眼以眼神鼓勵(lì)她的瑪利亞，抿了抿嘴，交出了自己的手）好吧。

舞池。

科麗安：我們就隨便跳跳應(yīng)付一下她好嗎？就隨便轉(zhuǎn)幾圈。

菲利克斯：（微笑）也行。那么我就跟著你走了。

科麗安（瞄到她想要的食盤的餐桌，眼神示意菲利克斯往那邊轉(zhuǎn)，看到菲利克斯配合她轉(zhuǎn)圈，笑了起來）那個(gè)，我有一個(gè)朋友也很喜歡龍。

菲利克斯：嗯哼，那你呢？

科麗安：還行吧，我也覺得龍很酷。（想了一下）你之后會(huì)到羅馬尼亞去嗎？我知道最大的龍保護(hù)區(qū)在那。

菲利克斯：嗯。九月前出發(fā)。

科麗安：啊，我說中了？那不是沒幾天了嗎？你應(yīng)該趁這幾天多吃點(diǎn)英國的好吃的，（指著旁邊的餐盤）咱們就轉(zhuǎn)到這吧。（遞給他一塊司康餅）我很喜歡這個(gè)。（燦爛一笑，自己拿了一塊，又跑開了）

6.內(nèi)景，?？ふ槎Y當(dāng)天晚上

瑪利亞：你覺得菲利克斯怎么樣？

科麗安：挺好的。但是，媽媽，你最好不要現(xiàn)在給我找結(jié)婚對(duì)象。我說過我有喜歡的人了嗎？

瑪利亞看著她，睜大眼睛，搖了搖頭。

科麗安：外婆沒告訴你嗎？

瑪利亞：你不要告訴我他是個(gè)麻瓜男孩。

科麗安：（剛要張嘴）是又有什么關(guān)系呢？

瑪利亞：（輕蹙眉頭）不，沒關(guān)系，只要你……

科麗安：不是啦。是我們魔藥學(xué)教授。

瑪利亞：西弗勒斯·斯內(nèi)普？

科麗安：嗯。（認(rèn)真）

瑪利亞：（忍不住笑）好了，科麗安，我不和你說這些了。你要喜歡誰隨你。（無奈地?fù)u搖頭）你茜茜舅媽前幾天提了幾句……其實(shí)，我一點(diǎn)也不想你離開我。

科麗安：那你還要我和別人跳舞。

瑪利亞：只是跳個(gè)舞。（捧著臉看著她）可能是因?yàn)槲易约和ο牒头评怂固璧模墒俏疫@個(gè)年紀(jì)又不好去邀請(qǐng)他，太不莊重了。

科麗安：你在說什么呢，媽媽？至少，你看上去比我們魔藥學(xué)教授年輕。對(duì)了，今天茜茜舅媽有沒有問你和唐克斯說了什么？

瑪利亞：沒怎么問，她們兩個(gè)難得出現(xiàn)在一個(gè)場合，這次倒是親眼看到了對(duì)方現(xiàn)在的模樣。

科麗安：不用旁敲側(cè)擊地來問我了。

兩人相視而笑。

瑪利亞（笑容漸淡）再也回不到從前了。她們小時(shí)候多親哪，她們?nèi)忝?。（看向科麗安?

科麗安：我是體會(huì)不了你……她們家族對(duì)所謂不純血統(tǒng)的偏見。我感覺茜茜舅媽明明是在意安多米達(dá)阿姨的，但是她就是不能再和她說話了——明明她只是嫁了個(gè)人而已，也沒有人規(guī)定她們不能說話吧，她們還是會(huì)想著對(duì)方，干嘛這樣呢？

瑪利亞：（拉著科麗安的手，看著她）我們馬爾福也是啊，你說的沒錯(cuò)，我們這些家族，就是這樣。

科麗安：（點(diǎn)點(diǎn)頭）好吧，我知道我要是在她們家長大，肯定也那樣。我感覺茜茜舅媽是她姐妹里最幸運(yùn)的呢。

瑪利亞：最幸運(yùn)，也最不幸。

科麗安認(rèn)真地看著瑪利亞，眨了眨眼睛。

瑪利亞：（愣了一下）你真像你媽媽。（搖了搖頭）她和盧修斯倒是門當(dāng)戶對(duì)，他們感情也好，茜茜的婚姻對(duì)布萊克家來說那是相當(dāng)光彩的。不像那兩個(gè)，一個(gè)在阿茲卡班，一個(gè)被從家譜上抹去。但是她有時(shí)候或許比另外兩個(gè)還痛苦。

科麗安：為什么？

瑪利亞：我認(rèn)為茜茜比她們更愛自己的家人。貝拉和安多米達(dá)幾乎走向了兩個(gè)極端，茜茜夾在她們中間，哪個(gè)都是她最愛的姐姐，她們的下場都是她不愿看到的，尤其是前些年，你知道貝拉和安多米達(dá)……算了，不和你說這個(gè)。

科麗安：沒關(guān)系，我愿意聽一聽。

瑪利亞：那么晚了，明天再說。

科麗安：哼，我又不是五歲小孩。

瑪利亞：差不了多少。

科麗安：媽媽！

瑪利亞：去吧。

科麗安：那，那你不回去馬爾福家，確實(shí)還挺有利于她們兩個(gè)“交流”的。（突然想到）如果沒有我，你是不是就回去做馬爾福家的小姐了？

瑪利亞：如果沒有你，媽媽連活著也不想了。

科麗安：別這樣說，什么時(shí)候你都得先為自己活著。

瑪利亞：你這孩子真會(huì)接話。

7.外景，拉文納姆小木屋湖邊，8月30日白天

科麗安：外婆，我告訴你，媽媽想給我物色結(jié)婚對(duì)象。

蒂娜：你在開玩笑？你才多大，這是你們巫師的傳統(tǒng)嗎？

科麗安：不知道，巫師也不一定很早結(jié)婚吧。不過，聽說我舅舅舅媽他們?cè)谖疫@么大的時(shí)候就訂婚了呢。

蒂娜：我看這種……習(xí)俗，傳統(tǒng)？挺落……傳統(tǒng)的？

科麗安聳聳肩。

蒂娜：你要我和瑪利亞說說嗎？

科麗安：不，我告訴你就是覺得好玩。她其實(shí)找不到合適的人選，你知道，我們這個(gè)姓在巫師里還挺體面的，首先他們得找個(gè)一樣體面的。媽媽也愿意為我著想，還得讓我選個(gè)喜歡的。反正可麻煩了。

蒂娜：（搖搖頭，笑著）沒想到，我孫女還遇上了大家族的小姐才有的煩惱。

科麗安：是吧，是吧，我都想到了原來什么歷史上的，還有故事里面的……哪個(gè)公主要嫁給哪個(gè)國王，笑死我了。

等科麗安不笑了——

蒂娜：佩特拉明年搬走了，你以后還到我這來玩嗎？

科麗安：我當(dāng)然也要來看你的嘛。再說，沒有佩特拉，也可以見一見艾瑪、瑪吉她們。

蒂娜：克里斯想搬過來。

科麗安：（驚訝）啊，原來是你不要我過來打擾你們??？

蒂娜：（在她頭上敲了一下）說什么呢。

蒂娜看向平靜的小湖，天地間只有風(fēng)吹樹葉與湖水微瀾的細(xì)小聲音。

蒂娜：我這離你們的世界太遙遠(yuǎn)了。

科麗安：有壁爐就簡單了，雖然這年頭壁爐是挺奇怪的。好處是可以讓我時(shí)不時(shí)帶點(diǎn)糕點(diǎn)給你嘗一嘗。

蒂娜：（微笑）還好我們這附近沒有大灰狼。